A Freiría

Este lugar da parroquia de S. Xiao do Carballo, 'fratria' no latín medieval, refírese a freires, 'frates' en latín, frades en galego.

Isto infórmanos que estamos diante dun conxunto de frades co seu mosteiro e facenda. Neste lugar atopamos a capela de S. Marcos.

Este topónimo tamén está relacionado co remate da lenda da Cova da Serpe. Cóntase que a filla de D. Lopo das Seixas, Berta, unha vez falecido o seu amante en combate singular coa serpe, decidiu rematar os seus días apartada do mundo e, para cumprir o seu desexo, fundou un mosteiro neste lugar.

Non moi afastado da Freiría ( menos de 500 m.) e na mesma parroquia, hai tamén outro toponimo posiblemente relacionado coa vida monacal:Bernadal .

Unha das posibles explicacións etimolóxicas do topónimo faría alusión aos monxes bernardos de Sobrado que por esta zona tiveron posesións.

Lembremos que o mosteiro de Sobrado dos Monxes pertence á Orde do Císter, coñecidos como monxes bernardos.

Este Bernadal podería tamén facer referencia aos pastos "vernales/vernatales" referidos aos pastos de primavera. Pastos que moi ben poderían ser propiedade do mosteiro de Sobrado e seren utilizados nesa estación.